Two-Party System

定义 Definition

two-party system：两党制；一种政党制度与政治格局，主要由两个大党长期占据主导地位并轮流执政或竞争执政，小党通常较难取得同等影响力。（也常用于描述某国选举与议会政治的稳定竞争结构。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtuː ˈpɑːrti ˈsɪstəm/

例句 Examples

Many people say the U.S. has a two-party system.
很多人说美国实行两党制。

In a two-party system, voters often choose the “lesser of two evils,” which can make political compromise difficult.
在两党制下，选民常常只能在“两害相权取其轻”中做选择，这也可能使政治妥协变得更困难。

词源 Etymology

two-party 由 two（两）+ party（政党） 构成，system 意为“体系/制度”。该短语用于政治学语境，概括一种以两个主要政党为核心的竞选、议会与执政结构；在现代英语中常用来讨论英美等国的政党竞争模式。

相关词 Related Words

• Bipartisan
• Bipartisanship
• Bipartite
• Multiparty
• Party System
• Two-Party
• Third Party
• Duverger’s Law
• Plurality
• Coalition

文学与著作 Literary Works

• Robert A. Dahl，《Polyarchy: Participation and Opposition》（《多元统治：参与与反对》）——讨论民主制度与政党竞争结构时常提及两党格局。
• Giovanni Sartori，《Parties and Party Systems》（《政党与政党体系》）——系统分析不同类型的政党体系，包括两党制。
• William H. Riker，《The Theory of Political Coalitions》（《政治联盟理论》）——在讨论选举与政党竞争逻辑时涉及两党格局的相关机制。